北京時(shí)間8月23日，很多球迷都不知道J聯(lián)賽大阪鋼巴會(huì)有大阪飛腳這個(gè)名字，也不清楚這個(gè)名字的來由，下面J1體育給大家科普一下J聯(lián)賽大阪鋼巴為什么叫大阪飛腳。
大阪鋼巴為什么叫大阪飛腳
首先在大阪鋼巴還沒改名前，他原名就是大阪飛腳，只是后面在改名后成為了大阪鋼巴，而且加上在粵語翻譯中大阪鋼巴翻譯后是大阪飛腳，但在國語中翻譯則是大阪鋼巴，不過意大利語把“鋼巴”翻譯，也是“腳”的意思。至此大阪鋼巴有了大阪飛腳的名字，這并不是綽號，畢竟這只是根據(jù)不同的翻譯所得到的結(jié)果，所以大阪鋼巴即使大阪飛腳，當(dāng)然也是大阪鋼巴，兩者中文譯名各不相同而已。
大阪鋼巴創(chuàng)立之初只是一支業(yè)余球隊(duì)，但卻在創(chuàng)立的十年后取得了日本天皇杯冠軍的榮譽(yù)，這是球隊(duì)改組前最佳的戰(zhàn)績。而改組后，大阪鋼巴不僅改名還成為了獨(dú)立運(yùn)營的俱樂部，只是隨后十年間沒有什么成就，直到二十一世紀(jì)初期，球隊(duì)才重新崛起。
